|
|
| Події проекту:
Перший рік:
Весна 2004: Обмін
Перший обмін між університетами (делегація Університету штату Айова в ХНУ) відбувся в травні 2004 року. Директор проекту з американського боку Джілл Бистидженскі й три викладачі університету – Шерон Бйорд, Дебора Кілґор і Ардіт Мейні відвідали українських колег, взяли учать у роботі над модулями, і зробили кілька презентацій з питань їхніх досліджень та викладацьких інтересів для викладачів ХНУ. Наприкінці візиту учасники проекту чіткіше усвідомили якими має бути структура модулів, як увести порівняльну перспективу США-Україна до модулів, і як ці модулі можна використати у вже існуючих курсах. Також мала місце гаряча дискусія з приводу перекладу придатних матеріалів для читання російською та українською мовою з англійської та навпаки і як зробити ці модулі придатними для дистанційної освіти. Викладачі зі Сполучених Штатів, які відвідали Харків у травні привезли цілий чемодан книжок, які учасники з української сторони замовили для бібліотеки ХЦҐД для підтримки їхньої дослідницької роботи. Відвідувачі також отримали добру нагоду ближче познайомитися та поспілкуватися з їхніми колегами у неформальній обстановці, а також оглянути визначні місця Харкова й Києва.
Другий рік:
Осінь 2004: Обмін
У жовтні 2004 директор Харківського центру ґендерних досліджень (ХЦҐД), Ірина Жеребкіна, два викладачі – Олена Іванова та Сергій Жеребкін, студентка магістеріуму Вікторія Марченко і декан, який наглядає за діяльність центру, Іван Цехмісто, відвідали Університет штату Айова. Директор, викладачі й студентка-магістрантка провели 2 місяці й представник адміністрації – 10 днів. Члени ХЦҐД працювали із своїми колегами з Програми жіночих студій над навчальними модулями, мали змогу користатися фондом бібліотеки Університету штату Айова з метою визначити, які книги й часописи знадобляться у бібліотеці ХНУ, відвідали низку семінарів при Центрі майстерності у навчанні та викладанні й Центрі освітніх технологій, відвідали класи, зустрічалися з викладачами та робили презентації. Вони також взяли учать у зустрічі Національної ради NWSA Journal, офіційного видання Національної асоціації жіночих студій в Мінеаполісі. Декан Цехмісто зустівся з деканом коледжу гуманітарних наук Майклом Уайтфором. Йому розповіли про структуру університету та організацію міждисциплінарних навчальних програм. Він також зустрічався з різними представниками адміністрації, викладачами та робітниками університету й підписав угоду між Університетом штату Айова та ХНУ.
Весна 2005: Обмін Третій рік:
Осінь 2005: Обмін
Чотири викладачі ХНУ, Олена Горошко, Світлана Бабенко, Тетяна Чернецька та Ірина Ільченко відвідали Університет штату Айова з 15 вересня по 12 листопада. Із своїми американськими колегами вони працювали над розробкою навчальних модулів, відвідали семінари з педагогіки при Центрі майстерності у навчанні та викладанні, а також дві зустрічі експертів, які були організовані Програмою жіночих студій та на яких обговорювали питання методології та педагогіки фемінізму. Кожен із гостей також зробив презентацію на тему дослідження, яким вони займаються, а також їхніх викладацьких інтересів. Під час перебування в Еймсі, Тетяну Чернецьку запросили до Університету штату Арі зона, де вона зробити презентацію модуля „Ґендер і лідерство в Україні і США”, який вона розробила разом із програмою навчання за кордоном, розробленою Відділом навчання за кордоном та студентських обмінів. Професор Тетяна Чернецька також працювала з Джілл Бистидженскі та кількома іншими партнерами Університету штату Айова над плануванням заходів, спрямованих на розповсюдження модулів поза колом науковців серед українських неурядових організацій. Світлана Бабенко провела багато часу розробляючи навчальний план для Ресурсного центру з питань викладання ґендерних студій при ХНУ та матеріали до зимової сесії з питань ґендерної педагогіки. Гості також відвідали Мінеаполіс та взяли участь у семінарі на тему положення жінок на роботі та ґендеру й зв’язків з громадськістю, де вони виступили з презентаціями своїх модулів: „Ґендерна комунікаця”, „Ґендер і лідерство” і „Ґендер і ринок праці в Україні”. Для них також була організована поїздка до Чикаго, де вони мали змогу відвідати Холл Хаус та програму жіночих студій при Університеті штату Іллінойс. До того ж кожен з чотирьох професорів зустрічався з іншими викладачами з Університету штату Айова, які займаються схожою проблематикою, відвідував класи та виступав із презентаціями на різних курсах.
Весна 2006: Обмін
ХНУ в Університеті штату Айова, лютий – квітень.
Третій обмін між ХНУ та Університетом штату Айова проходив з 18 лютого по 15 квітня 2006 року. Директор Харківського центру ґендерних досліджень і директор проекту в Україні Ірина Жеребкіна, два викладачі, Олена Іванова і Сергій Жеребкін та дві студентки-аспірантки, Олена Приходько і Ольга Романцова відвідали Університет штату Айова. Члени ХЦҐД працювали над навчальними модулями зі своїми колегами з програми жіночих студій, продовжили роботу в бібліотеці Університету штату Айова над укладанням списку книг і часописів, необхідних для ресурсного центру ХНУ, відвідували класи, зустрічалися з викладачами університету особисто, та робили презентації. Оскільки адміністрація ХНУ дала ХЦҐД зелене світло на розробку міждисциплінарної магістерської програми з ґендерних студій, група відвідала кілька програм жіночих студій, пропонованих різними департаментами, з метою навчитися досвіду розробки програм магістерського рівня. Гості відвідали Університет Раджерса, Університет Айови, Університет Північної Айови та Університет Рузвельта в Чикаго.
Університет штату Айова в ХНУ
В травні 2006 року пройшов третій обмін між Університетом штату Айова та ХНУ. Директор проекту з американської сторони, Джілл Бистидженскі, координатор програми жіночих студій Джулі Снайдер-Юлі та два викладачі з Університету штату Айова Ардит Мейні (політичні науки і жіночі студії) і Констант Поуст (англійська й жіночі студії) відвідали Харків. Дж. Снайдер-Юлі, А. Мейні та К. Поуст працювали зі своїми колегами для завершення своїх останніх модулів. Дж. Бистидженскі працювала з Оленою Івановою та іншими для завершення вступного модуля до ґендерних студій. А. Мейні та К. Поуст працювали з Тетяною Чернецькою й групою Центру „Перспективи” над семінарами для розповсюдження двох модулів, які були проведені в Харківському Політехнічному Інституті та технічному коледжі в Макіївці. В обох випадках, проводити семінари та набирати учасників (біля 20 жінок для кожного семінара) з-серед студентів університету та робітників НДО Центру „Перспективи” допомагали партнери з місцевих НДО.
Всі чотири відвідувачі взяли участь у конференції з ґендерних студій „Перспективи розвитку ґендерної освіти в Україні: чи потрібна українським університетам магістерська програма з ґендерних студій?” В цій одноденній конференцій брали участь викладачі, представники адміністрації та студенти з ХНУ, а також з інших університетів у Харкові та Україні. Навколо питань конференції точилася гаряча дискусія і були висловлені кілька протилежних за напрямком точок зору. На останній зустрічі українські та американські учасники обговорювали можливості для подальшої співпраці. Було розроблено план організувати додаткову фінальну зустріч для учасників проекту в Криму в липні 2008 року.
|
|
|
Last
Updated:
08.09.06
Copyright
© 2005, Iowa State University.
All rights reserved. |
|
|